Posted in İÇERİK

İSTANBULLU BULGARLAR

Hasine Şen Karadeniz*   Üç imparatorluğa başkentlik yapmış olan İstanbul, Roma, Bizans ve Osmanlı medeniyetlerine ait çok katmanlı tarihî birikimi ile olduğu kadar, çok kültürlü…

Devamı oku... İSTANBULLU BULGARLAR
Posted in İÇERİK

BULGARİSTAN’DA NAZIM HİKMET RÜZGÂRI*

 Sabri Con   Nazım Hikmet’i anlatmak zor mudur, kolay mıdır? Zor olanı onu tanımamak ve anlamamak, kolay olanı da onu sevip anlatmaktır. Fırtınalı bir yaşamı…

Devamı oku... BULGARİSTAN’DA NAZIM HİKMET RÜZGÂRI*
Posted in İÇERİK

RÜYA ŞİİRLERİ

SEMİHA SÖZERİ   *** Seni açmaya kıyamadığım Bir kutu menekşe şekeri gibi Benimle taşıdım. *** Çocukluğumdan kalan mor bir rüyasın, Uyanmak istemediğim. Avucumu öpüp göğsüne…

Devamı oku... RÜYA ŞİİRLERİ
Posted in İÇERİK

NÂZIM HİKMET- RAN 120 YAŞINDA

Kadriye CESUR Kıştan sonra bahara, akabinde yaza ve güze, sonra gene aynı döngüde ilerleyen  Nöbettepe dergisinin 15. sayısına kavuştuk, sevgili okur! Bu sayıda Nazim Hikmet’in…

Devamı oku... NÂZIM HİKMET- RAN 120 YAŞINDA
Posted in İÇERİK

Korhan Küngerü, Uluslararası Anadili Günü Konuşması

  TC FİLİBE BAŞKONSOLOSU SN. KORHAN KÜNGERÜ ULUSLARARASI ANADİLİ GÜNÜNDE FİLİBELİLERİ SELAMLADI “BIÇAK YARASI GEÇER, DİL YARASI GEÇMEZ” Korhan Küngerü Dil, elbette öncelikle bir iletişim…

Devamı oku... Korhan Küngerü, Uluslararası Anadili Günü Konuşması
Posted in İÇERİK

ÜMÜZ*

HALİME YILDIZ     iki dünya arasında kurutulmuş bir çiçektir insan   milyon tanrı uydurabilir, milyon çeşit cinayet birinin zemherisinden kendine yalancı bahar doğurabilir öbür…

Devamı oku... ÜMÜZ*
Posted in İÇERİK

VAR MIYDI, YOK MUYDU?*

Cevat Çırak Var mıydı, yok  muydu? Her zaman olduğu gibi yine günlerden Çarşamba ve yine Rusça dersi günüydü. Dersin öğretmeni kocaman bir Rus kadındı. Adı…

Devamı oku... VAR MIYDI, YOK MUYDU?*
Posted in İÇERİK

HACI BEKTAŞ-I VELİ KİMDİR?

Harun Bekir XIII. yüzyılda Horasan’dan Anadolu’ya gelen dervişlerden biri olan Hacı Bektaş-ı Veli, döneminin önde gelen kişilerindendir. Onun doğumu, ölümü, kim tarafından eğitildiği, eserleri ve…

Devamı oku... HACI BEKTAŞ-I VELİ KİMDİR?
Posted in İÇERİK

ÇEVİRMENLİK NEDİR?

Rüstem Aziz- Karakurt   Nöbettepe dergimiz değerli bir edebiyat dergisidir ve bu alandaki gereksinimi karşılamada tek başına yeterli olmasa da, Bulgaristan Türk’üne anadilinde yaratılan edebî…

Devamı oku... ÇEVİRMENLİK NEDİR?
Posted in İÇERİK

MUCİZE ORKESTRA ŞEFİ MESRU MEHMEDOV’U ANARKEN

Rüstem Aziz – Karakurt   Mesru Mehmedov (1935- 1971)   Bundan 50 yıl önce, 1971 yılının 18 Ocak günü saat 15:49’da, Bulgaristan’ın Balkan Havacılık Şirketi’ne…

Devamı oku... MUCİZE ORKESTRA ŞEFİ MESRU MEHMEDOV’U ANARKEN