Автор: nevka
ВСЯКА ЛИТЕРАТУРА СЕ МЕРИ ПО СВОИТЕ РИЦАРИ
Елка Димитрова Марин Бодаков (28.04.1971 – 8.09.2021) Без мир да умре, да си иде най-после: иди си! ще облекчиш дори себе си – моля безпомощен…
МАРИН БОДАКОВ (1971- 2021)
ОТ ТЕБЕ ИСКАМ… От тебе искам прошка, скъпо тяло. Прораства тишината по обаятелните ти места, зарежда те със срамежливост смъртта. Да се помирим,…
МИЛОСЪРДИЕТО НА ВГЛЕЖДАНЕТО В ПИСАНЕТО
Иглика Дионисиева През 2013 г. у нас излиза романът „Седмица на милосърдието в Истанбул” на Мурат Гюлсой в превод на Азиз Шакир-Таш. Преводът е…
ЕТНИЧЕСКИЯТ ОБЛИК НА ПЛОВДИВ И ВАРНА В КРАЯ НА ХIХ ВЕК
Ибрахим Карахасан-Чънар Пъстрота в градското пространство – това е най-правилното определение за Пловдив през втората половина на XIX век. Населението на най-големия ни…
ЛУННИ ЦВЕТЯ ЛИ СА СЛЪНЧОГЛЕДИТЕ?
Азиз Назми Шакир-Таш В седмо знамение на „Отвяващите“ от Корана, Бог се кълне „в небето, осеяно с пътища!“ По един от тях, точно преди половин…
Тринайсти брой, есен 2021
СЪДЪРЖАНИЕ Кадрие Джесур, от редактора Хилми Хашал, поезия Рейхан Мустафа Ферад, поезия Хюлия Мустафа, поезия Ива Попова, поезия Рюстем Азиз- Каракурт, За преводачеството Хикмет Ефрахим,…
Дванайсти брой, лято 2021
СЪДЪРЖАНИЕ Кадрие Джесур – Зной, от редактора Исмет Арасан, поезия Гьоктюрк Яшар, поезия Рифат Гюргендерели, Живият турски език в Босна и Херцеговина Майстор и чирак,…
СМОКИНИ*
Виктория Лекова Една сутрин се позвъни. Почти никой не знаеше, че е в България, не очакваше гости, нито се беше обаждал на бивши съученици,…
Единайсти брой, пролет 2021
СЪДЪРЖАНИЕ Кадрие Джесур – „С млечните зъби на турския език“, от редактора Юнус Емре, поезия Ръдван Джанъм, поезия Харун Бекир, Езикът на Юнус Емре Майстор…
Девети брой, есен 2020
СЪДЪРЖАНИЕ Кадрие Джесур – Есенни трептения, за деветия брой Наим Бакоглу, поезия Айнур Махмудова Каплан, поезия Румен Иванов, Надгробния камък на османския везир Микдад паша…
