СЪДЪРЖАНИЕ Азиз Назми Шакир-Таш, от редактора Рахми Емеч, поезия Мюмин Али, поезия Кадрие Джесур, Хафизе Гюн с награда за цялостно творчество в театъра Рюстем Азиз-…

СЪДЪРЖАНИЕ Кадрие Джесур, от редактора Ахмет Емин Атасой, поезия Рахми Емеч, поезия Мехмет Тюркер, За творчеството на Сюлейман Адалъ Исмаил Якубов, Обществено мнение, разказ Майстор…

СЪДЪРЖАНИЕ Кадрие Джесур – „С млечните зъби на турския език“, от редактора Юнус Емре, поезия Ръдван Джанъм, поезия Харун Бекир, Езикът на Юнус Емре Майстор…

СЪДЪРЖАНИЕ Кадрие Джесур – „Като бяла коприна се стеле снегът“ 7 Шакир Куртулмуш, поезия 8 Ертугрул Каракуш, Послучай 70-тата годишнина на писателя Мехмет Тюркер 10…

СЪДЪРЖАНИЕ Кадрие Джесур – Есенни трептения, за деветия брой Наим Бакоглу, поезия Айнур Махмудова Каплан, поезия Румен Иванов, Надгробния камък на османския везир Микдад паша…

СЪДЪРЖАНИЕ Редакционна колегия- на турски и български език Съдържание на турски и български език Кадрие Джесур– От редактора Мехмет Чауш, (поезия) Интервю с Н. пр….