Последни публикации
Шестнайсти брой, лято 2022
СЪДЪРЖАНИЕ Кадрие Джесур, от редактора Зейнел Бексач, поезия Рейхан Ферад, поезия Атъф Акгюн, За творчеството на Наим Бакоглу Улвие Алтънсой, поезия Невин Садъкова, поезия Хасине…
Петнайсти брой, пролет 2022
СЪДЪРЖАНИЕ Кадрие Джесур, от редактора Назъм Хикмет, поезия Хилми Явуз, поезия Сабри Джон, Назъм Хикмет в България Майстор и чирак, Галип Сертел, поезия Славея Неделчева,…
Четиринайсти брой, зима 2022
СЪДЪРЖАНИЕ Кадрие Джесур, от редактора Ахмет Емин Атасой, поезия Халиме Йълдъз, поезия Сюлейман Адалъ, поезия Корхан Кюнгерю, По случай международния ден на майчиния език Тахсин…
Тринайсти брой, есен 2021
СЪДЪРЖАНИЕ Кадрие Джесур, от редактора Хилми Хашал, поезия Рейхан Мустафа Ферад, поезия Хюлия Мустафа, поезия Ива Попова, поезия Рюстем Азиз- Каракурт, За преводачеството Хикмет Ефрахим,…
Дванайсти брой, лято 2021
СЪДЪРЖАНИЕ Кадрие Джесур – Зной, от редактора Исмет Арасан, поезия Гьоктюрк Яшар, поезия Рифат Гюргендерели, Живият турски език в Босна и Херцеговина Майстор и чирак,…
Единайсти брой, пролет 2021
СЪДЪРЖАНИЕ Кадрие Джесур – „С млечните зъби на турския език“, от редактора Юнус Емре, поезия Ръдван Джанъм, поезия Харун Бекир, Езикът на Юнус Емре Майстор…
Десети брой, зима 2021 г.
СЪДЪРЖАНИЕ Кадрие Джесур – „Като бяла коприна се стеле снегът“ 7 Шакир Куртулмуш, поезия 8 Ертугрул Каракуш, Послучай 70-тата годишнина на писателя Мехмет Тюркер 10…
Девети брой, есен 2020
СЪДЪРЖАНИЕ Кадрие Джесур – Есенни трептения, за деветия брой Наим Бакоглу, поезия Айнур Махмудова Каплан, поезия Румен Иванов, Надгробния камък на османския везир Микдад паша…
Осми брой, есен 2020
СЪДЪРЖАНИЕ Редакционна колегия- на турски и български език Съдържание на турски и български език Кадрие Джесур– От редактора Мехмет Чауш, (поезия) Интервю с Н. пр….
