Категория: СЪДЪРЖАНИЕ
Избрано съдържание от броевете
РАЗДВОЕН ЕЗИК*
Роуз Мари Салюм превод: Вяра Дочева Начинът, по който се изразявам, има две вертикални прави, по едната се развива света на говоримото слово,…
ВСЯКА ЛИТЕРАТУРА СЕ МЕРИ ПО СВОИТЕ РИЦАРИ
Елка Димитрова Марин Бодаков (28.04.1971 – 8.09.2021) Без мир да умре, да си иде най-после: иди си! ще облекчиш дори себе си – моля безпомощен…
МАРИН БОДАКОВ (1971- 2021)
ОТ ТЕБЕ ИСКАМ… От тебе искам прошка, скъпо тяло. Прораства тишината по обаятелните ти места, зарежда те със срамежливост смъртта. Да се помирим,…
МИЛОСЪРДИЕТО НА ВГЛЕЖДАНЕТО В ПИСАНЕТО
Иглика Дионисиева През 2013 г. у нас излиза романът „Седмица на милосърдието в Истанбул” на Мурат Гюлсой в превод на Азиз Шакир-Таш. Преводът е…
ЕТНИЧЕСКИЯТ ОБЛИК НА ПЛОВДИВ И ВАРНА В КРАЯ НА ХIХ ВЕК
Ибрахим Карахасан-Чънар Пъстрота в градското пространство – това е най-правилното определение за Пловдив през втората половина на XIX век. Населението на най-големия ни…
ЛУННИ ЦВЕТЯ ЛИ СА СЛЪНЧОГЛЕДИТЕ?
Азиз Назми Шакир-Таш В седмо знамение на „Отвяващите“ от Корана, Бог се кълне „в небето, осеяно с пътища!“ По един от тях, точно преди половин…
СМОКИНИ*
Виктория Лекова Една сутрин се позвъни. Почти никой не знаеше, че е в България, не очакваше гости, нито се беше обаждал на бивши съученици,…
Градът като литературна метонимия на Балканите
