Posted in СЪДЪРЖАНИЕ

7,7 И 7,6 НЕ ПО РИХТЕР

Азиз Назми Шакир-Таш В текста на Корана има глава, наречена „Земетресението“. Състои се от едва 8 знамения, но те са в състояние да разтърсят четящия…

Devamı oku... 7,7 И 7,6 НЕ ПО РИХТЕР
Posted in СЪДЪРЖАНИЕ

АЛЕКСАНДЪР БЕЛЧЕВ

ВЗАИМНОСТ Уж мек ветрец, а хладът се усеща. Дори се вижда, щом е пълнолуние. Ти мислиш, че си мисля друго нещо. А мислим си за…

Devamı oku... АЛЕКСАНДЪР БЕЛЧЕВ
Posted in СЪДЪРЖАНИЕ

ЧОВЕКЪТ, ЧОВЕШКОТО И ЖИВОТЪТ

Деян Диков Здравната служба е като малка болница. Има 7 легла и поемаме лечението на голяма част от болните. Натрупахме богат опит, който може да бъде…

Devamı oku... ЧОВЕКЪТ, ЧОВЕШКОТО И ЖИВОТЪТ
Posted in СЪДЪРЖАНИЕ

МАЙКАТА

Валентина Добринчева Майката никога не е сама и не може да живее само според себе си, нито в света, нито в сърцето си. Още със…

Devamı oku... МАЙКАТА
Posted in СЪДЪРЖАНИЕ

МАЛКИТЕ КАМЪЧЕТА ОТ КУШАДАСЪ, КОИТО ОБРЪЩАТ КАРУЦАТА НА МЛЕЧНИЯ ПЪТ НАД НЕБЕТ ТЕПЕ…

Азиз Назми Шакир – Таш … ги е събирал поетът Живодар Душков. От преобърнатата каруца, върху страниците на списанието се посипват стихове, изстреляни в поетическа…

Devamı oku... МАЛКИТЕ КАМЪЧЕТА ОТ КУШАДАСЪ, КОИТО ОБРЪЩАТ КАРУЦАТА НА МЛЕЧНИЯ ПЪТ НАД НЕБЕТ ТЕПЕ…
Posted in СЪДЪРЖАНИЕ

БАЛЧИК – БЛИЗКИЯТ ОРИЕНТ В ПРОИЗВЕДЕНИЯТА НА РУМЪНСКИТЕ ПИСАТЕЛИ МЕЖДУ ВОЙНИТЕ[1].

Христо Боев* Балчик между войните е румънски за периода 1913 – 1940 като част от Южна Добруджа (кадрилатер), която е анексирана от Румъния. През този…

Devamı oku... БАЛЧИК – БЛИЗКИЯТ ОРИЕНТ В ПРОИЗВЕДЕНИЯТА НА РУМЪНСКИТЕ ПИСАТЕЛИ МЕЖДУ ВОЙНИТЕ[1].
Posted in СЪДЪРЖАНИЕ

ЗА ЕДНА ВЪЗХВАЛА ОТ ПЕТКО СЛАВЕЙКОВ НА НЕГОВО ВЕЛИЧЕСТВО СУЛТАН АБДУЛ АЗИС

Сава Сивриев   Първият текст в „Славейче или събрание на различни песни български и турски за разтуха на младите“, Цариград – Везир-Хан, 1864 г., е…

Devamı oku... ЗА ЕДНА ВЪЗХВАЛА ОТ ПЕТКО СЛАВЕЙКОВ НА НЕГОВО ВЕЛИЧЕСТВО СУЛТАН АБДУЛ АЗИС
Posted in СЪДЪРЖАНИЕ

НАЗЪМ ХИКМЕТ (1902-1963)

превод от турски Арслан Ахмедов     ХОТЕЛ „БОР”   В тази Варна нощем няма начин да заспиш, няма начин да заспиш: от изобилието на…

Devamı oku... НАЗЪМ ХИКМЕТ (1902-1963)
Posted in СЪДЪРЖАНИЕ

ИСТАНБУЛ, ИНТЕЛЕКТУАЛЦИТЕ И ГРАДЪТ

Маргарита Серафимова   Неведнъж е казвано, че градовете и книгите си приличат. Подобно на класиците, чиито произведения „познаваме” дори и без да сме ги чели,…

Devamı oku... ИСТАНБУЛ, ИНТЕЛЕКТУАЛЦИТЕ И ГРАДЪТ
Posted in СЪДЪРЖАНИЕ

КАКВО МУ Е НА ИМЕТО…

Радост Николаева   Баба ми – властна и напориста личност – набързо при раждането ми ме записала на своето име: Радка. Помня колко страсти, дебати…

Devamı oku... КАКВО МУ Е НА ИМЕТО…