Ahmed Cemil Ahmed Bulgarcadan Çeviri: Rüstem Aziz Mümün Dünyaya ilk çığlığı atar atmaz, ömür denen bulmacanın bir parçası haline geliriz. Susuz ve açken, su…

KİTAP ÜLKESİ Basri Zilabid Çalışkan Yavuz Bülent Bâkiler Üsküp’ten Kosova’ya TDV Yay., Ankara 1999 Boyut: 13 x 19 cm, 204 sayfa Sofya’da iken İstanbul’dan eski…

Yahya Akbulut Günümüz Bulgaristan Türkleri Edebiyatı’nda ve Türk aydınları arasında çok önemli yer tutan sevilen şair, yazar ve gazeteci Naim Bakoğlu’nu (1947– 2023) kaybetmiş olmanın…

Kadriye CESUR UÇURTMANIN İPİNİ SIKI TUTALIM İlkyaz mevsimi canlanma, yeniden çiçeğe durma vaktidir her anlamda. Kıştan kalan hasarların sağaltıldığı, taze umut tomurcuklarının serpilme sırasıdır dediğimiz…

Murat Tuncel Daha karıncalar uyanmadan vardı tarlaya Hüsniye. Alaca karanlıkta keten saplarıyla elleri buluşur bulaşmaz kolları mekik gibi ileri geri çalışmaya başladı. Bir hamlede, yolduğu…

Güysüm Bilâlova 1970 yılında doğdu. Türkçe şiir ve yazılar yazıyor, çevirmenlik yapıyor. 2019 yılında Şumen “Episkop K. Preslavski” Üniversitesi’nin “Uygulamalı Rusça-Türkçe Dilbilimi” bölümünden mezun oldu….

Kadriye Cesur Dünyayı kasıp kavuran Covid-19 salgın sürecinde de dergi yayınını aksatmamıştık. O zaman da beyaz boş sayfalara bakarak donup kaldığımız anlar, günler olmuştu. Ancak…

İVA POPOVA Köhne sandık-ı pür gubardan kemanı çıkarıyorum Ve Eylül’ü bir notayla uzatıyorum Vapur müzisyeninin şapkasında topladığım yapraklar ile Deniz üzerine ağaç çiziyorum Ve bu…