Etiket: kadriye cesur
Kadriye Cesur, özel bir şair ve çevirmen. Türk dilinde şiirler yazıyor, her iki dile de çeviri yapıyor. Bulgaristan Momçilgrad doğumlu olan çevirmen, 1990 yılından bu yana Türkiye’de yaşıyor. Değişik okullarda öğretmenlik yaptıktan sonra, şu an tam zamanlı olarak sadece çevirmenlik yapıyor. Türkçeye kazandırdıkları arasında Yordan Radiçkov, İvaylo Petrov, Nikolay Haytov, Deyan Enev gibi yazarlar var. Türk Çevirmenler Birliği ve Türk PEN Kulübü’nün bir üyesi olan Kadriye Cesur, Bulgaristan’ın coğrafyadan ziyade kültürel anlamda tanınmasını çok istiyor ve bu şekilde tanınması için uğraşıyor.
EDİTÖRDEN: BEN BURADAYIM SEVGİLİ OKURUM, SEN NEREDESİN?
Sevgili Nöbettepe / Небет тепе okuru, Kış sayımızla merhaba, efendim! İnsanın unutulmaya karşı direnme yollarından bir de edebiyattır. Türk Dünyası’nın Balkanlar’ında, Bulgaristan’ın Plovdiv şehrinde hayat…