СЪДЪРЖАНИЕ

Кадрие Джесур – “Лято е”, за четвъртия брой
Четин Али Дьонмез, Как да реализираме идеите си (интервю)
Ръдван Джанъм, Черно-белите фотографии, Пълнолуние (поезия)
Харун Бекир, Ахмед Хилми от Пловдив
Майстор и чирак, Ахмет Шериф Шерефли (поезия)
Ива Попова, Къде е сазът ти, майсторе (поезия)
Рюстем Азиз- Каракурт,За Турхан Расиев
Сибел Гюлистан, Сбогуване с майстора (поезия)
Кадрие Джесур, Доброто съседство, интервю с Нахиде Дениз
Исмет Исмаил, Кой знае (поезия)
Семиха Сьозери, Султан (разказ)
Неджля Селимова, Интервю с художника Бехчет Данаджъ
Азиз Назми Шакир-Таш, За Месуре Тахир
Хабибе Ахмедова, Трънката
Йълдъръм Аганоглу, Понятията „Румелия“, „Балкани“ и „Тракия“
Мюмюн Тахир, Сезоните на мама (разказ на турски език)
Азиз Назми Шакир-Таш, За четвъртия брой
Мюмюн Тахир, Сезоните на мама (разказ на български език)
Евдокия Борисова, Балкански литературни градини
Мартин Спасов (поезия)
Алек Попов, От страната на изгряващото и залязващото слънце (разказ)
Mира Душкова, Ана-Мария (поезия)
Турхан Расиев, Хумор и сатира
Велина Минкова, Фиш (разказ)
Ибрахим Карахасан- Чинар, Аз съм балканец
Емине Садкъ, Сърцата на нара
Азиз Назми Шакир-Таш, 0,047 Километра в час по аварийната лента на душата (поезия)
Йорданка Белева, Keдер (разказ)

Художник на корицата
Бехчет Данаджъ