Азиз Назми Шакир-Таш

Първата и най-логична асоциация с „небет тепе“ е „небет шекер“. За щастие един от хълмовете, около които е построен град Пловдив, няма общо с рафинираната захароза, използвана при бронхити, белодробни алергии и астма. И по-добре – защото можеше да сподели съдбата на чудната къщичка от „Хензел и Гретел“ и да бъде сравнен от любителите на захарта с булевардите в подножието му. Всъщност името му произлиза от друга дума с подобно звучене – турската „ньобет“, използвана в значение на „стража“. Предполага се, че през античността на хълма е бил разположен гарнизонът охранявал града. Друго наименование на хълма е „Музеев“, като това му име, го свързва с най-даровития ученик на Орфей – тракиеца Музей. Като си даваме сметка, че никое от тези имена не е случайно, си пожелаваме, от тази есен насетне, това вълшебно място да бъде свързвано и със списанието за литература, култура и изкуство, което държите в ръце. За целта, ще имаме грижа то да е вкусно и целебно като небет, при това – без опасност от диабет за четящите текстовете му на български и турски език. Единственото ни желание е, и те като нас, да са на стража, за да не допуснем на тепето нищо, което не е по вкуса ни.