İÇİNDEKİLER
Kadriye Cesur – Nöbettepe’den Bahar Esintileri, Editörden
Şakir Kurtulmuş, Kırgın Gün (şiir)
Vedat S. Ahmed, Rusçuklu Dede Galib
İskender Muzbeg, Yarım’a Varsan Var’ım (şiir)
Ressam Aynur Mahmudova- Kaplan – Kadriye Cesur, (söyleşi)
Bir Usta Bir Çırak- Hilmi Haşal, Tüyü Bitmemiş Şiir Hakkı İçin (şiir)
Nevin Sadıkova, Benliğim, Şiir (şiir)
Nihat Altınok, Ana, Sürpriz (kısa öykü)
Naim Bakoğlu, Aynadaki Adam, Koca Çeşme (şiir)
Hüseyin Mevsim, Çanakkale Cephesinde Bulgar Bir Kadın Gazeteci
Aziz Nazmi Şakir-Taş, Saççekimi, Kamber Kamber’in Kanatları (şiir)
Mehmet Türker, Taş Yastık, (öykü)
Kadriye Cesur, Zaman, (şiir)
Ahmet Türkay, Köpeğin Önsezisi, (öykü)
Aziz Nazmi Şakir- Taş, Editörden, Bulgarca
Anton Baev, Anonim Şehirler (şiir)
Rumen İvanov, Osmanlı Şairi Ayni’nin Filibe’deki Yazıtı Üzerine
Angelina Aleksandrova, İstanbul, Is tin poli, Vişegrad, (şiir)
İbrahim Karahasan-Çınar, Türkler ve Tatarlarda Yemek Sanatı Kültür Geleneği
Saşo Serafimov, Biraz Zaman Serpiştirerek, (şiir)
Kristin Dimitrova, Cennet Köpeklerle Dolmuş, (öykü)
Petır Çuhov, Duyumlar (şiir)
Evdokiya Borisova, Hamam ve Mabet Olarak Şehir
Valentina Dobrinçeva, Kıyıdaki Altınlar, Düğünçiçekleri, Mürver (kısa öykü)
Rumen İvançev, Şeftali, İstanbul’u Gördüm Rüyamda, (şiir)
Megi Güvenal, Öyle Günler Var ki
İrina Gabrovska, Yağmurlu, (şiir)

Kapak Resimleri
Aynur Mahmudova-Kaplan