İÇİNDEKİLER

Kadriye Cesur, Hazan Mevsimi, Editörden
Mehmet Ali Erdem, Bir (şiir)
Nail Tan, Prof. Dr. Hayriye Yenisoy Hakkında
Mehmet Alev-Kocamustafa, Cezve, (öykü)
Hasine Şen-Karadeniz, Çift Dillilik ve Çift Kültürlülük Kaderimse
Hilmi Haşal, Sisli Bir Ardino Günü İçin Ağıt (şiir)
Bir Usta Bir Çırak, Ömer Osman Erendoruk (şiir)
Ömer Osman Erendoruk
Fatme İbrahim, Aynı Farklar, Sonbahar (şiir)
Mehmet Türker, Vatanla Anavatan Güzergâhinda Bir Demokrasi Savaşçısı
İbrahim Kamberoğlu,Çağrışım, Söylentiler, Ne Zaman Saatime Baksam, (şiir)
Cemil Kiraz, Yara (deneme)
Bedriye Haliz, İstanbul, Basit Gibi, Sen Mevsimi, (şiir)
Kadriye Cesur, Mariya Dimitrova Kılıçlıoğlu-Baraz ile söyleşi
Şükrü Esen, Gönül, Sen ve Ben, Уalnızlık, (şiir)
Aziz Nazmi Şakir-Taş, Editörden, Bulgarca
Velina Minkova, Düğün, öykü, Bulgarca
Velina Minkova, Düğün, öykü,Türkçe
Rumen İvanov, Filibe’de Osmanlıca Çeşme Yazıları
Gürhan İsmail Şefked, Sonbahar, Elem, (şiir)
Nergis İmamoğlu, Belleğin Özel ve Mahrem Uzamları
Maya Angelova, Düşler Nereden Gelir, Ihlamur Ağacı ve Eski Ev (şiir)
Hasan Efraimov, Geçmiş Adlı Dükkan (öykü)
Hüseyin Mevsim, Mustafa Kemal Paşa’nın Çok Bilinmeyen Bir Röportajı Hakkında
Tilyo Tilev, Ars Poetica, Duyguların Astrоnоmisi, (şiir)
Evdokiya Borisova, Balkanların Edebiyat Bahçeleri
Angel İgov, Uysallar, (roman, kesit)
Anton Baev, Düşler, (şiir)

Kapak Resimleri
Mariya Dimitrova Kılıçlıoğlu-Baraz