{"id":57,"count":8,"description":"Kadriye Cesur, \u00f6zel bir \u015fair ve \u00e7evirmen. T\u00fcrk dilinde \u015fiirler yaz\u0131yor, her iki dile de \u00e7eviri yap\u0131yor. Bulgaristan Mom\u00e7ilgrad do\u011fumlu olan \u00e7evirmen, 1990 y\u0131l\u0131ndan bu yana T\u00fcrkiye\u2019de ya\u015f\u0131yor. De\u011fi\u015fik okullarda \u00f6\u011fretmenlik yapt\u0131ktan sonra, \u015fu an tam zamanl\u0131 olarak sadece \u00e7evirmenlik yap\u0131yor. T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131rd\u0131klar\u0131 aras\u0131nda Yordan Radi\u00e7kov, \u0130vaylo Petrov, Nikolay Haytov, Deyan Enev gibi yazarlar var. T\u00fcrk \u00c7evirmenler Birli\u011fi ve T\u00fcrk PEN Kul\u00fcb\u00fc'n\u00fcn bir \u00fcyesi olan Kadriye Cesur, Bulgaristan'\u0131n co\u011frafyadan ziyade k\u00fclt\u00fcrel anlamda tan\u0131nmas\u0131n\u0131 \u00e7ok istiyor ve bu \u015fekilde tan\u0131nmas\u0131 i\u00e7in u\u011fra\u015f\u0131yor.","link":"https:\/\/nobettepe.com\/bg\/tag\/kadriye-cesur\/","name":"kadriye cesur","slug":"kadriye-cesur","taxonomy":"post_tag","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>kadriye cesur \u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438 - N\u00f6bettepe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nobettepe.com\/tag\/kadriye-cesur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"bg_BG\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"kadriye cesur \u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438 - N\u00f6bettepe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kadriye Cesur, \u00f6zel bir \u015fair ve \u00e7evirmen. T\u00fcrk dilinde \u015fiirler yaz\u0131yor, her iki dile de \u00e7eviri yap\u0131yor. Bulgaristan Mom\u00e7ilgrad do\u011fumlu olan \u00e7evirmen, 1990 y\u0131l\u0131ndan bu yana T\u00fcrkiye\u2019de ya\u015f\u0131yor. De\u011fi\u015fik okullarda \u00f6\u011fretmenlik yapt\u0131ktan sonra, \u015fu an tam zamanl\u0131 olarak sadece \u00e7evirmenlik yap\u0131yor. T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131rd\u0131klar\u0131 aras\u0131nda Yordan Radi\u00e7kov, \u0130vaylo Petrov, Nikolay Haytov, Deyan Enev gibi yazarlar var. T\u00fcrk \u00c7evirmenler Birli\u011fi ve T\u00fcrk PEN Kul\u00fcb\u00fc&#8217;n\u00fcn bir \u00fcyesi olan Kadriye Cesur, Bulgaristan&#8217;\u0131n co\u011frafyadan ziyade k\u00fclt\u00fcrel anlamda tan\u0131nmas\u0131n\u0131 \u00e7ok istiyor ve bu \u015fekilde tan\u0131nmas\u0131 i\u00e7in u\u011fra\u015f\u0131yor.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nobettepe.com\/tag\/kadriye-cesur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"N\u00f6bettepe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\/\/nobettepe.com\/tag\/kadriye-cesur\/\",\"url\":\"https:\/\/nobettepe.com\/tag\/kadriye-cesur\/\",\"name\":\"kadriye cesur \u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438 - N\u00f6bettepe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nobettepe.com\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nobettepe.com\/tag\/kadriye-cesur\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bg-BG\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nobettepe.com\/tag\/kadriye-cesur\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\",\"item\":\"https:\/\/nobettepe.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"kadriye cesur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nobettepe.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nobettepe.com\/\",\"name\":\"N\u00f6bettepe\",\"description\":\"\u00dc\u00e7 ayl\u0131k edebiyat, k\u00fclt\u00fcr ve sanat dergisi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nobettepe.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"bg-BG\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"kadriye cesur \u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438 - N\u00f6bettepe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nobettepe.com\/tag\/kadriye-cesur\/","og_locale":"bg_BG","og_type":"article","og_title":"kadriye cesur \u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438 - N\u00f6bettepe","og_description":"Kadriye Cesur, \u00f6zel bir \u015fair ve \u00e7evirmen. T\u00fcrk dilinde \u015fiirler yaz\u0131yor, her iki dile de \u00e7eviri yap\u0131yor. Bulgaristan Mom\u00e7ilgrad do\u011fumlu olan \u00e7evirmen, 1990 y\u0131l\u0131ndan bu yana T\u00fcrkiye\u2019de ya\u015f\u0131yor. De\u011fi\u015fik okullarda \u00f6\u011fretmenlik yapt\u0131ktan sonra, \u015fu an tam zamanl\u0131 olarak sadece \u00e7evirmenlik yap\u0131yor. T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131rd\u0131klar\u0131 aras\u0131nda Yordan Radi\u00e7kov, \u0130vaylo Petrov, Nikolay Haytov, Deyan Enev gibi yazarlar var. T\u00fcrk \u00c7evirmenler Birli\u011fi ve T\u00fcrk PEN Kul\u00fcb\u00fc&#8217;n\u00fcn bir \u00fcyesi olan Kadriye Cesur, Bulgaristan&#8217;\u0131n co\u011frafyadan ziyade k\u00fclt\u00fcrel anlamda tan\u0131nmas\u0131n\u0131 \u00e7ok istiyor ve bu \u015fekilde tan\u0131nmas\u0131 i\u00e7in u\u011fra\u015f\u0131yor.","og_url":"https:\/\/nobettepe.com\/tag\/kadriye-cesur\/","og_site_name":"N\u00f6bettepe","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/nobettepe.com\/tag\/kadriye-cesur\/","url":"https:\/\/nobettepe.com\/tag\/kadriye-cesur\/","name":"kadriye cesur \u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438 - N\u00f6bettepe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nobettepe.com\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nobettepe.com\/tag\/kadriye-cesur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bg-BG"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nobettepe.com\/tag\/kadriye-cesur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e","item":"https:\/\/nobettepe.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"kadriye cesur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nobettepe.com\/#website","url":"https:\/\/nobettepe.com\/","name":"N\u00f6bettepe","description":"\u00dc\u00e7 ayl\u0131k edebiyat, k\u00fclt\u00fcr ve sanat dergisi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nobettepe.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"bg-BG"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nobettepe.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/57"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nobettepe.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags"}],"about":[{"href":"https:\/\/nobettepe.com\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/post_tag"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/nobettepe.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts?tags=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}